译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
清晨从天河的渡口出发,最(zui)远的西边我傍晚到达。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
托,委托,交给。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
51.土狗:蝼蛄的别名。
狎(xiá):亲近。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
琼梳:饰以美玉的发梳。