译文
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往(wang)南飞。
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑵撒:撒落。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。