译文
蓬莱仙山上(shang)一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之(zhi),西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕(yan)到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受(shou)儒家思想的教化。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
88.使:让(她)。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
萧然:清净冷落。
犹(yóu):仍旧,还。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。