译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见(jian)云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(xian)(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它(ta)。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦(qin)宫向阳的桃李开得格外绚丽。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想来江山之外,看尽烟云发生。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
[43]寄:寓托。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
规: 计划,打算。(词类活用)
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑽分付:交托。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”