译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
春回故乡美妙的(de)景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见(jian)了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)有鸟儿在(zai)盘旋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底(di)太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想(xiang)活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
“魂啊回来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。