译文
当着窗扉能看到南山(shan)的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
三(san)月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂魄归来吧!
桃(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
田头翻耕松土壤。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
膜:这里指皮肉。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。