译文
“别人家只希望富贵,我(wo)情愿和你吃粥。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫(xiao)鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净(jing)(jing)断绝俗想。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事(shi)吗?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑤急走:奔跑。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(2)浑不似:全不像。