译文
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的(de)眉画得浓淡可合时兴？
回来吧，那里不能够寄居停顿。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王(wang)台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧(long)，用碧玉做成的栏杆和用红(hong)色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白(bai)了头发。
田头翻耕松土壤。
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆(yi)。 你如(ru)今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
挖开畦埂清水(shui)分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
注释
（3）坐：因为。
1.吟：读，诵。
⑵蹴：踏。此处指打秋千。
[47]通池：城濠；护城河。夷：填平。
（10）黄鹄：俗名天鹅。
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。
寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。
⑷照壁：古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对，作遮蔽、装饰之用，多饰有图案、文字。亦谓影壁，指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。
55、箕尾：箕星和尾星，和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话，商王的相叫傅说（悦），死后精神寄托于箕星和尾星之间，叫做“骑箕尾”（见《庄子·大宗师》）。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。