译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑥踟蹰:徘徊。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑶碧山:这里指青山。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”