译文
因为女(nv)主人(ren)不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊(yi)人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒(jiu)斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却(que)不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪(na)里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
魂魄归来吧!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
屋前面的院子如同月光照射。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
周遭:环绕。
(16)匪:同“非”,不是。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(15)去:距离。盈:满。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(68)敏:聪慧。
憩:休息。