译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
时光匆(cong)匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
即使被无情的东风吹落,飘飘似(si)雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我心中立下比海还深的誓愿,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝(he)‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来(lai)之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私(si)利来玷污自己的品德(de)呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
姑,姑且。万人,指全国百姓。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
20.睿(ruì),智慧通达。
⑿星汉:银河,天河。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。