译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在城里。循着水边杂花(hua)修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年(nian)老的人(ren),说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
10、翅低:飞得很低。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(2)于:比。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(14)学者:求学的人。
阙:通“掘”,挖。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。