译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
驰聘疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方(fang)边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
警报传来,敌人进(jin)犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
一年年过去,白头发不断添新,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)(ke)。
魂魄归来吧!
锋利的莫邪剑(jian)啊,你在哪里?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
国破身死现在还能有什么呢(ne)?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
尽出:全是。
75、适:出嫁。
决:决断,判定,判断。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"