译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都(du)可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽(zai)了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
遥远漫长那无止境啊,噫!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
其一
不知有几人能趁着月(yue)光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
[43]殚(dān):尽。
⑻栈:役车高高的样子。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
琼:美玉。
95、申:重复。