译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高(gao)洁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客(ke)旅情怀了。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘儿吟唱诗歌。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷的光辉。
你说因(yin)为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑸扁舟:小舟。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。