译文
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染(ran)过,艳比二月春花。
今夜才知春天的(de)来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿(er)传到了屋子里(li)来了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
靡靡之音《玉树后(hou)庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情(qing)怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑵凤城:此指京城。
固:本来
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
14、度(duó):衡量。