译文
乍以为(wei)(wei)是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂(piao)泊羁旅。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕(xi)阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
5.系:关押。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
12、以:把。
应犹:一作“依然”。