译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
人生好似虚幻变化(hua),最终难免(mian)泯灭空无。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
聊:姑且,暂且。
①殁(mò):覆没、被消灭。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。