译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断(duan)魂之日,却已魂归西天......
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
万里积雪(xue)(xue)笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难(nan)眠,又看到北雁南飞。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
12.若:你,指巫阳。
闻:听说。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
池阁:池上的楼阁。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。