译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
玩书爱白绢,读书非所愿。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
诸葛武侯在(zai)岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获(huo)得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
豁(huō攉)裂开。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
④些些:数量,这里指流泪多。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。