译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
柴门一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
下空惆怅。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在(zai)近前。要想见(jian)那姑娘面,摆好食具(ju)设酒宴。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容(rong)举止都要符合潮流。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑧残:一作“斜”。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。