译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流(liu)云。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得(de)返乡,只能登楼相望。
留滞他乡,有才无用(yong),艰危时局,气(qi)节弥坚。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
②斜阑:指栏杆。
11、都来:算来。
③山东烟水寨:指梁山泊。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。