译文
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱(ru)没香草。
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一片过扬州。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如(ru)水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
羽(yu)毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
②千丝:指杨柳的长条。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
16.右:迂回曲折。
窗:窗户。
⑺别有:更有。