译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样(yang)。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
人独自站在落花面前,小雨(yu)中燕子成双飞去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
李杜:指李白、杜甫。
11、周旋动静:这里指思想和行动
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。