译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现(xian)着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀(xiu)眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照(zhao)着孤寂的人。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
6.正法:正当的法制。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
33、恒:常常,总是。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
64、性:身体。