译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入(ru)口。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它(ta)们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀(e)娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产(chan)的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜(yan)木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神(shen)往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
老百姓呆不住了便抛家别业,
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑵朝曦:早晨的阳光。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑶永:长,兼指时间或空间。
③营家:军中的长官。