译文
准备五月即渡泸水,将赴云(yun)南征讨南诏。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二(er)人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天(tian),春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上(shang)一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
其二
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑥著人:使人。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。