首页 古诗词 纪辽东二首

纪辽东二首

先秦 / 聂有

"旧宅洛川阳,曾游游侠场。水添杨柳色,花绊绮罗香。
"家风本鉅儒,吏职化双凫。启事才方惬,临人政自殊。
"牵役非吾好,宽情尔在傍。经过悲井邑,起坐倦舟航。
徐行石上苔,静韵风中弦。烟霞湿儒服,日月生寥天。
"小洞庭兮牵方舟,风袅袅兮离平流。牵方舟兮小洞庭,
省风传隐恤,持法去烦苛。却想埋轮者,论功此日多。"
"国有非常宠,家承异姓勋。背恩惭皎日,不义若浮云。
家远多亲五郡兵。懒说疆场曾大获,且悲年鬓老长征。
"守岁山房迥绝缘,灯光香灺共萧然。无人更献椒花颂,
"泷水天际来,鼻山地中坼。盘涡几十处,叠熘皆千尺。
不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。"
鞭马广陵桥,出祖张漳州。促膝堕簪珥,辟幌戛琳球。
细草谁开径,芳条自结阴。由来居物外,无事可抽簪。"
"懒成身病日,因醉卧多时。送客出谿少,读书终卷迟。
迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来。"


纪辽东二首拼音解释:

.jiu zhai luo chuan yang .zeng you you xia chang .shui tian yang liu se .hua ban qi luo xiang .
.jia feng ben ju ru .li zhi hua shuang fu .qi shi cai fang qie .lin ren zheng zi shu .
.qian yi fei wu hao .kuan qing er zai bang .jing guo bei jing yi .qi zuo juan zhou hang .
xu xing shi shang tai .jing yun feng zhong xian .yan xia shi ru fu .ri yue sheng liao tian .
.xiao dong ting xi qian fang zhou .feng niao niao xi li ping liu .qian fang zhou xi xiao dong ting .
sheng feng chuan yin xu .chi fa qu fan ke .que xiang mai lun zhe .lun gong ci ri duo ..
.guo you fei chang chong .jia cheng yi xing xun .bei en can jiao ri .bu yi ruo fu yun .
jia yuan duo qin wu jun bing .lan shuo jiang chang zeng da huo .qie bei nian bin lao chang zheng .
.shou sui shan fang jiong jue yuan .deng guang xiang xie gong xiao ran .wu ren geng xian jiao hua song .
.long shui tian ji lai .bi shan di zhong che .pan wo ji shi chu .die liu jie qian chi .
bu jian zhi gong yu xuan du .xiang si yong xi zuo chang yin ..
bian ma guang ling qiao .chu zu zhang zhang zhou .cu xi duo zan er .bi huang jia lin qiu .
xi cao shui kai jing .fang tiao zi jie yin .you lai ju wu wai .wu shi ke chou zan ..
.lan cheng shen bing ri .yin zui wo duo shi .song ke chu xi shao .du shu zhong juan chi .
ying chou pen pu deng cheng wang .xi jian jing men ji shui lai ..

译文及注释

译文
不信(xin)请看那凋残的(de)春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女,衰老死亡的时刻。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐(le)从(cong)容?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心(xin)沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白(bai)霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
  老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐(fu)烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。

注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。

赏析

  这首诗中诗人跳动飞溅的情感波澜无法抑制,恰如“山洪陡发,瀑布奔流”,奔迸而出,因而产生了强烈的艺术感染力。
  开头三句,将成王的艰难处境如实叙述,和盘托出,并强调其“嬛嬛在疚”,无依无靠。国君需要群臣,嗣王更需要群臣的支持,成王这样年幼的嗣王则尤其(you qi)需要群臣的全力辅佐。强调成王的孤独无援,于示弱示困示艰难之中,隐含了驱使、鞭策群臣效力嗣王的底蕴,这一点在下面即逐步显示出来。
  惠子好辩,重分析。对于事物有一种寻根究底的认知态度,重在知识的探讨;庄子智辩,重观赏。对外界的认识带有欣赏的态度,将主观的情意发挥到外物上而产生移情同感的作用。如果说惠子带有逻辑家的个性,那么庄子则具有艺术家的风貌。
  《《运命论》李康 古诗》开篇即云:“夫治乱,运也;……成之者运也。”李康认为(ren wei),国家的安定与动乱,在于命运;个人的困厄与显达,在于天命;地位的尊贵与卑贱,取决时运。这一部分是全文的总纲。李康认为,明君遇贤臣,国运兴;贤臣逢明君,身名显,而君臣相遇,皆在其时。为了说透彻这一论点,他征引了大量的正面、反面的史实,反复论述命运对人的影响,甚至说“屈原以之沉湘,贾谊以之发愤”,都是因为没有参透命运,不懂“乐天知命”的道理。
  “烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。”前面诗人用“楼船扫地空”五字预示了战争的结局。这两句才把造成这结局的缘由具体说出。但“烈火”句绝不仅仅是对“楼船扫地空”的原因的说明,更重要的是对古战场上赤焰烧天,煮水蒸云,一片火海的景象的真实写照。上句“张”“照”二字,极大地渲染了吴军的攻势。诗人把因果关系颠倒处理,既起到了先声夺人的作用,也显示了诗人对稳操胜券者的辉煌战果的深情赞许。赤壁之战的胜败,成因固然是吴方采用火攻法,但归根到底取决于两军统帅在战略战术上的水平。下句诗人以凝重之笔指出:善于决战决胜的周瑜,就是这样从容不迫地在赤壁山下击破曹操几十万大军的。这句虽然加入了议论成分,但周瑜的儒将风度,却朴实自然地表现出来了。
  这首诗先写过去是有深刻用意的。按作诗的时间来推算,骥子“学语时”当为公元755年,战乱还没有发生,可是谁也没有料想到就在这年的十一月安禄山发动安史之乱,战争波及广大地区,使千万个家庭流离失所。诗人先写骥子在先前的颖悟的表现,再写他在战争中的遭遇,就更能引起读者的同情。此外,从“怜渠小”“仰母慈”诸语中还能看出诗人因未能尽到(jin dao)自己的责任而深感内疚的心情。
  这是一首情韵别致的送别诗,一首贬谪者之歌。王八员外被贬长沙,因事谪守巴陵的作者给他送行。两人“同是天涯沦落人”,在政治上都怀才不遇,彼此在巴陵夜别,更增添了缠绵悱恻之情。
  作者叹息的内容:1.自己的苦 2.周围人的苦 3.战乱给人们带来的痛苦
  热恋中情人无不希望朝夕厮守,耳鬓相磨,分离对他们是极大的痛苦,所谓“乐哉新相知,忧哉生别离”,即使是短暂的分别,在他或她的感觉中也似乎时光很漫长,以至于难以忍耐。此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反复吟诵,重叠中只换了几个字,就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用“秋”而不用“春”“夏”“冬”来代表季节,是因为秋天草木摇落,秋风萧瑟,易生离别情绪,引发感慨之情,与全诗意境相吻合。
  此诗的结构,以“双珠瑇瑁簪”这一爱情信物为线索,通过“赠”与“毁”及毁后三个阶段,来表现主人公的爱与恨,决绝与不忍的感情波折,由大起大落到余波不竭。中间又以“摧烧之”、“相思与君绝”两个顶真句,作为爱憎感情递增与递减的关纽;再以“妃呼豨”的长叹,来联缀贯通昔与今、疑与断的意脉,从而构成了描写女子热恋、失恋、眷恋的心理三部曲。层次清晰而又错综,感情跌宕而有韵致。其次,这首诗通过典型的行动细节描写(选赠礼物的精心装饰,摧毁礼物的连贯动作)和景物的比兴烘托(“鸡鸣狗吠”及末尾二句)来刻画人物的细微心曲,也是相当成功的。
  在这首诗中,李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国,春岁歇芳洲”,是个倒装句,说他春天去淮畔芳洲游憩归来后,自己才感到一种失落与隐怨。何以如此?“不得金门诏,空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历,却并未断绝仕途之念的(nian de)矛盾心态:他热烈地追求自由与超脱,同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说,我又开始云游天下了,“仗剑去国,辞亲远游”。“海云迷驿道,江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照,运用了对偶修辞手法,整齐美观,音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来,一个“忽”字,很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字,表现诗人本放浪不羁,却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的二成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面(you mian)向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。根据高亨《周代大武乐考释》一文,《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为:《我将》、《武》、《赉》、《般》、《酌》、《桓》。[4] 《《周颂·武》佚名 古诗》一开头,就以最高亢最雄浑的歌喉对周武王做出了赞颂:“於皇武王!无竞维烈。”殷商末年,纣王荒淫暴虐,厚赋税以盘剥国人,造炮烙酷刑以镇压异己,嬖爱妇人妲己,宠信佞臣费中、恶来,醢九侯,脯鄂侯,囚西伯(即周文王),微子数谏不听而亡去,比干强谏而被剖心,箕子佯狂为奴亦遭囚。纣王的倒行逆施,令百姓怨愤,令诸侯寒心。因此,周武王伐商,是一场反抗暴政的正义战争,是符合民意、顺应历史潮流的壮举,它必然得到上至贵族下至平民的普遍拥护与欢迎、响应。此篇《颂》诗对周武王完成克商大业的赞美,尽管是站在周王朝统治者立场上的,但也是同时代民众心声的反映,令人感到真实可信,不像后世郊庙歌词虚应故事的陈词滥调那么惹人厌烦。
  三四句议论抒情,褒扬《北陂杏花》王安石 古诗品性之美。这两句对偶精工,如陈衍《宋诗精华录》说:“荆公绝句,多对语甚工者,似是作律诗未就化成截句(绝句)。”这两句托物言志,耐人玩味。“东风吹作雪”,这一笔淋漓地描绘出风吹杏树,落英缤纷,似漫天飞雪,而随波逐流的凄美景象,比喻生动,浮想联翩。即便是春风轻拂,娇媚的花儿也不堪吹折,它凋谢了,零落了,这本是让人黯然神伤的。但诗人却偏说它胜过南陌杏花,矜持与自足之意溢于言表。这一对比启人深思:“南陌”在此诗中与“北陂”相对立,这两个背景意象包含着一种空间的隐喻。若说清幽静谧的“北陂”是远离浮世喧嚣的隐逸之所,则“南陌”正是熙来攘往、物欲横陈的名利之场。“南陌”繁华,“北陂”僻静;“南陌”热闹,“北陂”空寂;《北陂杏花》王安石 古诗即使零落了,尚可在一泓清波中保持素洁;而南陌的杏花要么历尽亵玩、任人攀折;要么凋零路面、任人践踏,碾成尘土,满身污秽。若说这南陌杏花是邀功请赏、党同伐异的得势权臣的影射,则《北陂杏花》王安石 古诗是诗人刚强耿介、孤芳自赏的自我人格的象征。王安石从1070年(熙宁三年)到1076年(熙宁九年),两次拜相,又两次罢相,最后退居江宁,寄情于半山。罢相之后,他虽被迫退出政治舞台,但仍然坚持自己原有的改革信念与立场,积极倡言“天命不足畏,人言不足恤,祖宗之法不足守”。一“纵”,一“绝”,呼应紧密,激浊扬清,掷地有声地表明他的政治立场与人生操守。
  此诗载于《全唐诗》卷六百七十九。诗一起笔,就渲染出一片暮春景色:春水远流,春花凋谢。流水落花春去也——诗人深深感叹春光易逝,岁月无情。诗第二句“送尽东风过楚城”更加感伤。诗人把春光(“东风”)拟人化了,依依为她送别。这里,不是春风他送我回故乡,而是他在异乡送春归。这一“送”字表达了诗人凄楚的情怀。诗人面对着落红满地、柳絮漫天的残春景物,不可能不更加思念故乡。由送春而牵动的思乡之情,笼罩全篇。
  这首诗用的是汉代乐府诗的题目,有意学习乐府诗的传统,但比汉代那首《《战城南》李白 古诗》写得更形象,更深刻。这首诗是抨击封建统治者穷兵黩武的。“桑干”、“葱河”、“条支”、“天山”都是边疆地名。整首诗大体可分为三段和一个结语。
  此诗通篇畅达优美,除了开头一联因场面描写之需而适当选用华丽辞藻外,其余用语都不加藻饰,平淡自然。他所追求的乃是整首诗的深厚和雅。清人纪昀说得好:“此种诗当于神骨气脉之间得其雄厚之味,若逐句拆开,即不得其佳处。如但摹其声调,亦落空腔”。再有,此诗虽写眼前景,心中情,却有所继承和借鉴。有人指出,它“从小谢《离夜》一首脱化来”。《离夜》即谢朓《离夜同江丞王常侍作》,也是写一次夜宴。两相比较可知,陈诗在章法、用语等方面都明显受了谢诗影响。但陈子昂并没有简单地模拟前人,而是有所创新。谢诗较直露和简洁,陈诗则婉转而细腻,在结构上更善于回环曲折地精心布局,情和景的安排上,先以秾丽之笔铺写宴会之盛,次以婉曲之调传达离别之愁,再以宏大的时空背景烘托出宴会之久与友谊之长,最后以展望征途来结束全篇,层次分明。通篇情景合一,从优美的意象描写中自然地流露感情。胜于一般的离别之作。

创作背景

  陈后主的好日子就象这《玉树后庭花》陈叔宝 一样短暂,前后不足七年(公元582年至589)589年,隋兵进入建康(今南京),陈后主被俘,后病死于洛阳。 《《玉树后庭花》陈叔宝 》遂被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

  

聂有( 先秦 )

收录诗词 (7536)
简 介

聂有 聂有(《南城县志》作洧),南城(今属江西)人。孝宗干道二年(一一六六)进士(清同治《南城县志》卷七)。宁宗嘉泰元年(一二○一)为司农寺丞。

点绛唇·长安中作 / 钱棻

一尺寒光堪决云。吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
掩袖低巾泪不流。畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
戍烟千里直,边雁一行斜。想到清油幕,长谋出左车。"
文墨悲无位,诗书误白头。陈王抗表日,毛遂请行秋。
"焚香居一室,尽日见空林。得道轻年暮,安禅爱夜深。
"孤客飘飘岁载华,况逢寒食倍思家。莺啼远墅多从柳,
叶翻萤不定,虫思草无边。南舍机杼发,东方云景鲜。
"送客身为客,思家怆别家。暂收双眼泪,遥想五陵花。


淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人 / 钱澄之

毒雾含秋气,阴岩蔽曙天。路难空计日,身老不由年。
图画天文彩色新。开阁覆看祥瑞历,封名直进薜萝人。
"暝色休群动,秋斋远客情。细风和雨气,寒竹度帘声。
古像斜开一面山。松柏自穿空地少,川原不税小僧闲。
"深山荒松枝,雪压半离披。朱门青松树,万叶承清露。
襟情无俗虑,谈笑成逸躅。此路足滩声,羡君多水宿。"
叙以泉石旧,怅然风景馀。低回青油幕,梦寐白云居。
"女巫遮客买神盘,争取琵琶庙里弹。


鹧鸪天·枝上流莺和泪闻 / 张泰基

文武吉甫如古风。独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。
巴童傍驿卖山鸡。寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
仙驭三清远,行宫万象新。小臣司吉从,还扈属车尘。
何日却飞真锡返,故人丘木翳寒藤。"
万象皆归掌,三光岂遁形。月车才碾浪,日御已翻溟。
身才稍稍六尺一。在外不曾辄教人,内里声声不遣出。
如何得声名一旦喧九垓。"
"谢庭风韵婕妤才,天纵斯文去不回。


国风·邶风·旄丘 / 黄晟元

云亭之事略可记,七十二君宁独尊。小臣欲上封禅表,
倚天长剑截云孤,报国纵横见丈夫。五载登坛真宰相,
"合归兰署已多时,上得金梯亦未迟。两省郎官开道路,
"九陌朝臣满,三朝候鼓赊。远珂时接韵,攒炬偶成花。
醉向丝萝惊自醒,与君清耳听松湍。"
"万物返常性,惟道贵自然。先生容其微,隐几为列仙。
唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招。"
惊猿绕,树枝褭。头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝。


院中独坐 / 王冕

伊谁云保。未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱。
惟见分手处,白苹满芳洲。寸心宁死别,不忍生离忧。"
"落英飘蕊雪纷纷,啼鸟如悲霍冠军。
"炎祚昔昏替,皇基此郁盘。玄命久已集,抚运良乃艰。
游人听堪老。"
女冠夜觅香来处,唯见阶前碎月明。"
"新参将相事营平,锦带骍弓结束轻。晓上关城吟画角,
题诗金华彦,接武丹霄烈。旷怀玉京云,孤唱粉垣雪。


喜迁莺·月波疑滴 / 喻凫

"独爱僧房竹,春来长到池。云遮皆晃朗,雪压半低垂。
"来自西天竺,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。
"特建青油幕,量分紫禁师。自然知召子,不用问从谁。
孤遗一室中,寝食不相捐。饱如肠胃同,疾苦肤体连。
"桐柏水西贼星落,枭雏夜飞林木恶。相国刻日波涛清,
"秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。
每度报朝愁入阁,在先教示小千牛。
"移樽铺山曲,祖帐查溪阴。铺山即远道,查溪非故林。


梓人传 / 师祯

诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。"
发稀那更插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。"
"向年擢桂儒生业,今日分茅圣主恩。旌旆仍将过乡路,
草馆门临广州路,夜闻蛮语小江边。"
纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂寞寞离人家。"
"古庙枫林江水边,寒鸦接饭雁横天。
"年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。


题沙溪驿 / 金梦麟

共待夜深听一曲,醒人骑马断肠回。"
华岳三峰小,黄河一带长。空间指归路,烟际有垂杨。"
尔家习文艺,旁究天人际。父子自相传,优游聊卒岁。
存信松犹小,缄哀草尚新。鲤庭埋玉树,那忍见门人。"
一直银河天上来。荆楚岁时知染翰,湘吴醇酎忆衔杯。
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。行人百步外,目断魂亦飞。
露足沙石裂,外形巾褐穿。若其有此身,岂得安稳眠。
一片蔡州青草色,日西铺在古台边。"


送李少府贬峡中王少府贬长沙 / 李凤高

"城上高楼飞鸟齐,从公一遂蹑丹梯。黄河曲尽流天外,
"圣德周天壤,韶华满帝畿。九重承涣汗,千里树芳菲。
外无轻虏犯旌旗。山川自与郊垧合,帐幕时因水草移。
难于古人左右射。齐观百步透短门,谁羡养由遥破的。
国泰事留侯,山春纵康乐。间关殊状鸟,烂熳无名药。
君恩不闭东流水,叶上题诗寄与谁。"
桥上春风绿野明。云影断来峰影出,林花落尽草花生。
甘辛败六藏,冰炭交七情。唯思曲肱枕,搔首掷华缨。"


秋江晓望 / 贞元文士

"雪路夜朦胧,寻师杏树东。石坛连竹静,醮火照山红。
晚迹识麒麟,秋英见芙蕖。危言直且庄,旷抱郁以摅。
华组澹无累,单床欢有馀。题诗天风洒,属思红霞舒。
杳杳疏钟发,因风清复引。中宵独听之,似与东林近。
"稔岁在芝田,归程入洞天。白云辞上国,青鸟会群仙。
"欲说昭君敛翠蛾,清声委曲怨于歌。
草檐宜日过,花圃任烟归。更料重关外,群僚候启扉。"
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。先生何处去,惆怅空独立。"