译文
三月七日,在沙湖道(dao)上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人世间的事情,如同流水东(dong)逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已(yi)一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜(ye)间战士鲜血凝成暗紫。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
半夜时到来,天明时离去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
213.雷开:纣的奸臣。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。