译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗(shi)书,全家欣喜若狂。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨(yuan),你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
清晨听到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
他使(shi)我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕(zhen)上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。