译文
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了(liao)一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
定星十月照(zhao)空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正(zheng)开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴(qin)瑟用。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
81.降省:下来视察。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(16)离人:此处指思妇。
传(chuán):送。
6、姝丽:美丽。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。