译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
播撒百谷的种子,
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
佳人,上(shang)天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜(ye)月里,我们共同醉(zui)入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
想到海天之外去寻找明月,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。