译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
半夜时(shi)到来,天明时离去。
太阳从东方升起,似从地底而来。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像(xiang)往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
注释
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
17.于:在。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(8)横:横持;阁置。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”