译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一百辆车(che)换一条狗,交易不成反失禄米。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
潮水涨满,两(liang)岸之间水面宽阔,顺风行船恰(qia)好把帆儿高悬。
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)(zhu)株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
深秋的清晨,黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
象:模仿。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
17.收:制止。
3.傲然:神气的样子