译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
今晚是怎样的晚上啊河中(zhong)漫游。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治(zhi)国的行家里手?中原沦陷(xian)(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在(zai)心(xin)上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
出:出征。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
去:离职。
⑶淘:冲洗,冲刷。
飞盖:飞车。