译文
干枯的庄稼绿色新。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如(ru)颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕(yan)山山岭上,一弯(wan)明月当空,如弯钩一般。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
17.发于南海:于,从。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
29.其:代词,代指工之侨
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
入塞寒:一作复入塞。