译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里(li)最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着(zhuo)小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东(dong)游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
几处早(zao)出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
然:但是
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。