译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正(zheng)举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊(yuan)潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我(wo)(wo)的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮(huai)河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。