译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怀乡之梦入夜屡惊。
爱耍小性子,一急脚发跳。
对(dui)草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
其二
连(lian)绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵(zhen)旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂(chui)柳万条千缕(lv),懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。