译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门(men)庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会(hui)找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此(ci)时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
明日:即上文“旦日”的后一天。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。