译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳(yang)照着草和树,普通的街巷和小路,人们说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万(wan)里如猛虎。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
5、贵(贵兰):以......为贵
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
[20]起:启发,振足。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。