译文
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
烟水浩渺的西湖波光(guang)荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康(kang)。真是上有天堂下有苏杭。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说(shuo)道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
什么地方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你不要下到幽冥王国。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。