译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即(ji)使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
这样的日子有何不自(zi)在,谁还去羡慕帝王的权力。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常(chang)常取酒独(du)酌独饮。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。