译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭(liao)绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章(zhang)台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔(yu)夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子(zi)。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕(pa)不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间(jian)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
俄而:一会儿,不久。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
休:停
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。