译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万(wan)绪,我有美酒三百杯多。
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未(wei)远赶快罢休。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战(zhan)死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
魂魄归来吧!
注释
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(57)剑坚:剑插得紧。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
〔31〕续续弹:连续弹奏。