译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里(li)庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞(sai)无(wu)处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂(gui)不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
谁(shui)知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
万古都有这景象。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(69)少:稍微。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
18.嗟(jiē)夫:唉