译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色一(yi)时无两。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着(zhuo)红嫩的草花,向心上人唾个不停。
当星辰隐没(mei)在天边时,我就不得(de)不与你辞别了,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我深深地畏(wei)俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
5、占断:完全占有。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
意:心意。