译文
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕(pa)，秦国的群臣对(dui)此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你(ni)的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千(qian)军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发(fa)。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
宿云如落鹏之翼，残月如开于蚌中之珠。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
注释
①昭君怨：词牌名，本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。
【怍】内心不安，惭愧。
（24）共（gōng）其乏困：供给他们缺乏的东西。共，通“供”，供给。其：代指使者。
143. 高义：高尚的道义。
飞盖：飞车。
⑶渔梁：洲名，在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载：“襄阳城东沔水中有渔梁洲，庞德公所居。”喧：吵闹。
潦：lǎo，雨水大。路上的流水，积水：潦水。lào，古同“涝”，雨水过多，水淹。