译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那(na)么忙啊一直不肯来?
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
可叹立身正直动辄得咎,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
衰翁:衰老之人。