译文
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可觅,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
天幕上轻云在(zai)缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采(cai)桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个(ge)大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰(yao)中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
看看凤凰飞翔在天。
注释
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
309、用:重用。
6)不:同“否”,没有。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。